Akhirnya, kita sampai disini
Apakah kalian ingin mengatakan sesuatu?
Seperti apa?
Sesuatu yang ingin kamu ungkapkan, Ped
Ada
♪ Jangan biarkan seseorang memeluk pundakmu. ♪
Kelas Menyanyi
♪ Jangan biarkan seseorang memegang tanganmu. ♪
♪ Berpikir aku seekor kucing. ♪
♪ Sangat mudah dirawat, mudah dirawat. ♪
♪ Aku akan berperilaku manis. ♪
♪ Tidak berniat untuk menjadi keturunan oriental. ♪
♪ Tidak berniat wajahku oriental ♪
♪ Tidak suka? Maaf aku begini apa adanya. ♪
♪ Apa itu terlalu buruk? ♪
Bagus Sekali. Ok, Kamu boleh duduk kembali ke tempatmu.
Ok, sekarang giliran siapa yah? siapa yah?
Kamu menyanyi ABCD saja
Siapa itu?!
Koong, hentikan
Aku hanya ingin melihat wajahmu
I need you..
Wajahmu
Hei, Thuang Koong. Kalian ini
Koong duluan bu
Wajahmu
Bukan
Liriknya, aku hanya ingin melihat wajahmu
Ibu hukum nanti kalian
I need you..
Love you..
Want you..
Tosaphon
Apa kamu benar-benar tidak bisa menyanyi?
Ayo, Keluarkan suaramu!
♪ Aku hanya ingin melihat wajahmu, I need you, Love you ♪
Yasudah kamu boleh ketempat dudukmu
Ah, Bang Ern. Ajarkan teman - temanmu Sekarang majulah kedepan.
kamu tidak bisa menyanyi yah ?
♪ Aku tidak mencintaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu ♪
♪ Aku tidak menyukaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu ♪
♪ Aku tidak merindukanmu tapi hanya ingin melihat wajahmu. itu saja ♪
♪ I need you.. ♪
♪ Love you.. ♪
♪ Need you.. ♪
♪ Want you.. ♪
Aku ingin bertanya sesuatu
Ini termasuk jenis musik apa?
Kamu bertanya kepada orang yang tepat Ped
kalau yang ini bisa dibilang Rock
Lagu rock itu lagu yang seperti apa?
Lagu Rock itu lagu yang cepat
Lalu bagaimana kalau lagu yang lambat?
Lagu lambat itu termasuk lagu Cinta
Jadi, jenis lagu hanya ada 2, lagu rock dan lagu cinta begitukah?
Bukan. Musik ada 2 macam "RS" dan "Grammy" (Label Musik Thailand)
Kalau kau tidak percaya, kau dengarkan radio
Pasti disebutkan ke-2 nama itu kan?
Bagaimana dengan lagu Klasik?
Lagu tradisional thai, Cha-cha, Morlam?
Tidaklah, kalau cepat itu rock
Tidak bisa begitulah. Tidak benar......
Bohong, bohong, bohong..
Apa urusanmu, Kay?
Mama sudah menjemput kita.
Aku harus pergi sekarang.
Tosaphon
Apakah kamu ada waktu?
Ern
Ern, Ern
Ada apa Ped?
Bu Guru bilang, nenekmu telah menjemput.
Oh iya Ern,Kamu punya toko musik ya?
Kamu pasti sudah mendengarkan banyak lagu.
itu cita-cita kamu yah?
tapi aku sesungguhnya mempunyai cita-cita lain
Sebenarnya aku ingin menjadi penyanyi
Jadi aku bisa menjual albumku sendiri
Benarkah begitu?
Jika ada yang membeli albummu mereka pasti bingung karena yang jual persis seperti di albumnya
Kenapa Ern suka musik?
Aku juga tidak tahu.
Tetapi saat aku sendiri, musiklah yang memberi ketenangan bagiku
Dengarkanlah.
Sebelum langit biru.
Sebelum kehangatan matahari.
Sebelum mekarnya bunga.
Sebelum mimpi indah.
Kamu merasakannya kan?
Ern, nenekmu sudah datang.
Oh Ped
Di kaset ini ada lagu yang tadi aku beritahu. Dengarkan ya.
Aku ingin kamu menyanyikannya ya.
Lalu kapan aku mengembalikannya ?
Usahakan sebelum minggu ini ya, karena aku akan pindah ke bangkok.
Memberikanmu jiwa dan hatiku.
Beri kamu penawaran.
Untuk bisa mendampingimu
Hatiku bukan milik siapapun hingga cintamu datang ke dalam hidupku
Kini kulihat semuanya cerah dan jernih
Aku tak pernah memiliki siapapun hingga cintamu memberikanku kekuatan untuk hidup
Hatiku bukan milik siapapun hingga cintamu datang ke dalam hidupku
Kini kulihat semuanya cerah dan jernih
Aku tak pernah memiliki siapapun hingga cintamu memberikanku kekuatan untuk hidup
Ada apa ini? Suara musiknya keras sekali ! dan bisa merobohkan rumah ini.
Kamu ini setelah pulang sekolah bukannya langsung lepas sepatu. liat ranjangmu jadi kotor begitu
Cepat ganti baju dan kerjakan tugasmu.
Permisi bu..
Ada apa dengan wajahmu?
Biasalah
Ada perlu apa kamu datang kemari?
Oh aku ingin meminjam gitar dan buku lagumu
Untuk apa kamu pinjam ini?
Aku ingin belajar memainkannya dan jago seperti kamu
Oh, Kamu boleh meminjamnya. Lagipula aku sedang muak dengan muka seseorang
Love you..
Need you..
Aku tidak mencintaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu
Aku tidak menyukaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu
Aku tidak terlalu merindukanmu tapi hanya ingin melihat wajahmu. itu saja
"Toko Suara Berlian"
I Need You...
Love You...
Need You...
Want You...
Aku tidak sedang jatuh cinta denganmu
Aku tidak terlalu menyukaimu
Tapi hanya ingin melihat wajahmu
Bisa bicara dengan ern pak?
Ern sudah tidur
Ini sudah jamnya untuk tidur, apakah kamu tahu itu?
Saya tau pak.
Kalau kamu mengerti, dimana sopan santunmu ! Lalu yg bicara ini dengan siapa?
Koong pak.
Koong, kalau kamu mau telepon, liat dulu waktunya, Jaga sopan santunmu itu
Kamu telat.
Giliran siapa ya sekarang...
Ni Thuang, ayo maju
Lagu ini kupersembahkan untuk kedua pasangan baru dikelas ini
♪ Bang Ern ♪
♪ Bang Ern, Dapatkah kamu mendengarnya? ♪
Ped!Ped! Koong suka dengan Ern, Sebarkan ini.
♪ Bang Ern ♪
♪ Bang Ern dengan Koong ♪
Kalian ini salah paham, itu bukan aku
bukan aku, bukan
Koong, aku tidak mau ada yang menyukaiku, dan juga aku tidak mau kau melakukan hal bodoh itu lagi
Tapi memang benar itu bukan aku
Bukan aku..
Ke bangkok ya?
Apakah kamu percaya Ped, bukan aku yang menelepon Ern waktu itu?
Ah, ayo pergi.
Ayo Ped.
Koong, apa yang kamu lakukan liburan ini?
Aku akan berlatih gitar, memainkan semua lagu-lagu yang aku inginkan
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle m
Subtitle ma
Subtitle mak
Subtitle make
Subtitle maker
Subtitle maker:
Subtitle maker: a
Subtitle maker: ac
Subtitle maker: ach
Subtitle maker: achm
Subtitle maker: achma
Subtitle maker: achmad
Subtitle maker: achmadt
Subtitle maker: achmadta
Subtitle maker: achmadtau
Subtitle maker: achmadtauf
Subtitle maker: achmadtaufi
Subtitle maker: achmadtaufik
Subtitle maker: achmadtaufik =
Subtitle maker: achmadtaufik =>
Subtitle maker: achmadtaufik => Sa
Subtitle maker: achmadtaufik => Sansi
Subtitle maker: achmadtaufik => Sansin
Subtitle maker: achmadtaufik => Sansinob
Subtitle maker: achmadtaufik => Sansinoba
Subtitle maker: achmadtaufik => Sansinobar
Aku belum menemukan yang cantik Ped.
Kamu sudah lihat kedepan belum?
Ayo kita pergi. / Terima kasih telah menyaksikan pertunjukkan malam ini, semoga kalian terhibur
Khususnya kepada kay.
Sekarang kita kemana, koong?
Aku tidak tahu.
Hei Ped, Lihat itu!
Yang mana?
Lihat yang itu!
Maniskah?
Aku keluarkan kartu tertutup.
Giliranku selesai.
Hei teman teman apakah kalian tahu, ada murid baru diruang 2?
Benarkah ada siswa baru di semester terakhir ini?
benar dan dia sangat manis dan cantik.
Semester baru dimulai kamu sudah menemukan seseorang, Thuang
Haduh, Kamu iri kepadaku yah.
Aku tidak iri kepadamu, Giliranku.
Kalian sudah besar masih saja bermain kartu?
Kamu tidak tahu, Kartu merupakan trend saat ini.
Kamu tidak mau melihatnya? Dijamin, Kalian pasti akan terkejut.
Jika aku tidak terkejut, aku pukul kepalamu.
Itu dia perempuan yang aku lihat kemarin.
Ern
Ped
Thosaphon, kelas 6/1, Angkaseth Wittayacom.
Woohh, Kamu masih ingat ya.
Kalau ini, siapa dia?
Ooooh, kamu yang bermain gitar di pentas seni kemarin, benarkah? Keren sekali.
Bukan, Itu Kay, kembarannya Koong.
Dia yang dulu aku gosipkan suka dengan Ern.
Bang Ern, Bang Ern, Bang Ern
Ooh, Aku ingat sekarang.
Kalau yang ini, yang menyanyikan.
Need you, Love you
Sial, Bisa kau hentikan itu?
Ehh, sudah waktunya masuk, aku pergi dulu yah, good bye.
Dia sudah tumbuh dengan cantiknya.
Gadis mana yang tumbuh dan menjadi cantik
Semua orang bilang dia manis sekali
Gadis mana yang menjadi semakin cantik saat kau memandangnya
Semakin kupandang, kau semakin cantik, kecantikanmu tiada tara
Gadis mana yang tumbuh kini menjadi gadis cantik (Mengapa kau cantik sekali?)
Semua orang bilang dia manis sekali. (semakin kupandang, semakin dia kelihatan cantik sekali)
Gadis mana yang menjadi semakin cantik saat kau memandangnya (Mengapa kau cantik sekali?)
Semakin aku pandang, kau semakin cantik, kecantikanmu tiada tara
Aku sudah memikirkan ini semalaman.
Kita akan membuat band rock bersama.
Bagaimana dengan kartu?
Kartu sudah basi, Sekarang zamannya sudah berganti.
Memangnya kamu tidak sadar, kamu sudah berganti mainan berapa kali?
Ini, kamu suka yoyo bukan?
Mainan Yoyo sudah berakhir
Yow Ped, Zaman RollerBlade sudah datang.
Kenapa aku tidak bisa berdiri ?
Zaman RollerBlade sudah berakhir.
Aku tahu sekarang, Menari lagi trend sekarang.
Kali ini pasti berhasil
Nih, Pick gitarku
Kamu yang bermain bass yah Ped?
Aku tidak mau.
Kata orang, Pemain Bass sering dilihat perempuan.
Apakah kamu liat lelaki yang sedang memainkan basket disana?
dia akan menjadi drummer kita.
Namanya EX.
Dari cara dia mendrible bola, aku tau dia jago memainkan ketukan drum.
Lihat.
Saat kaki dia melompat.
Menginjak pedal bass drum... Dug..dug..
Lihat, Tangannya saat melempar bola,
Pasti sangat lihai dalam menabuh drum..Tak..Tak..
WOW LIAT !
Orang yang sangat percaya diri ini yang akan menjadi drummer kita, dia akan..
SIAL !
Sebaiknya kita tunggu Ex sembuh, baru kita mulai.
Sudah terlambat.
Perhatian Kepada Seluruhnya, akan diadakan pertunjukkan menarik di daerah mall tengah kota oleh..
Koong and Friends.Anggotanya yaitu Koong dan Ped kelas 6/3. Dan Ex dari kelas 6/4.
Koong janji acaranya bakal menyenangkan.
Mereka akan membuat semua gadis gadis berteriak histeris...
Kita tidak boleh mengecewakan para fans kita.
Bukan, bermain bass hanya perlu memetik senar atasnya seperti ini
1,2,3,4...1,2,3,4 bisa?
Waktunya 1 jam ya.
OK.
1,2,3,4..Hello, Hello..
Siap?
Koong and Friends. Siap! Siap!
Kamu ngapain buka baju?
Aku cape sekali, aku ingin membeli minum.
Belikan aku snack juga.
Mana punyaku ?
3 2 1
Sial, sebentar, perutku terasa mulas / Kamu jangan grogi / aku ingin buang air
Maaf aku lama, Gips ini sangat susah untuk dipasang kembali.
Halo ma, Kenapa? Aku sedang sibuk nih, Kenapa tidak suruh Kay saja?
Aku membeli apa? kecap? Apa bedanya kecap 2 dan 5?
Aku sudah mematikan ponselku agar tidak ada yang menelepon.
Hei ped, cepat dikit.
Koong and Friends siap. 3 2 1..
Waktu kalian sudah habis
Sial, Apa kau yakin?
Yakin lah !
Halo anak anak. Hari ini kita kedatangan band dari Koong and Friends
Mereka datang kesini untuk menghibur kita semua
Siapa yang mau liat mereka bermain ?
Oke kalau begitu mari kita dengarkan saja,
Lagunya yang berjudul bubsaba..
Namaku Bubsaba, ya, ya, ya..
Bubsaba datang dengan keceriaan.
Dengan hati yang berbunga-bunga.
Mengumpulkan bunga untuk dirangkai.
Dan dunia sangat bagus dengan rangkaian darinya.
Ini bukan lagu bubsaba anak anak ? / tidak tahu..
Terlalu berwarna.
Terlalu harum.
Membuat dunia ini indah.
Darah!
Dia senang merangkai bunga.
Setiap hari, hari demi hari.
Tidak pernah bosan.
Sekarang kita liat, Koong and Friends..
Oh sedang muram. Lebih baik kita tanya Koong
Sebentar lagi, acara band Hotwave music award akan digelar, apakah Koong and friends akan ikut bergabung ?
Band bukan untuk di kompetisikan.
Untuk membuat anak orang menangis ya?
Ayo pergi / Hei kalian mau kemana? oh Koong and Friends sedang marah, hei mau kemana?
Bagaimana dengan band kita sekarang?
Entah lah, Aku sudah mulai bosan.
Hanya beda sejauh lengan, tapi aku merasa jauh sekali
Kau seperti teman baikku maka aku tak mau ambil resiko memberitahumu
Hanya beda sejauh lengan tapi aku merasa jauh sekali
Kau seperti teman baikku maka aku tak mau ambil resiko memberitahumu
Bahwa aku mencintaimu
Beritahu Ex kita kumpul di studio musik ya.
Tadi aku bilang, band bukan untuk berkompetisi kan
Tapi untuk memikat hati wanita.
Maaf aku terbawa suasana
Kau keren sekali, kita pasti bagus kalau kita main bersama
Seperti di Art Master kah?
hei, kalian bagus kok, aku dapatkan feelnya.
Benarkah? Ern bisa merasakannya?
Benar kan, Kalau kita punya bakat untuk menjadi pemain band
Ayo Ayo, Group Band sekolah mau latihan, Keluarlah kalian
Si Kay..
Bukannya group band mu sudah bubar ya?
Ya, Ini group bandku yang baru.
Kita latihan untuk kompetisi Hotwave
Jika kalian ingin bermain untuk bersenang senang, bermainlah ditempat lain. ok?
Kita ikutan kompetisi Hotwave, kita akan berkompetisi disitu juga.
Benarkah itu?
Terkejut kah?
Lihatlah, Kita juga mendapatkan seorang gitaris di group band kita
Aku yakin, kami akan menang.
Ayo, kita pergi saja, ini tempat untuk para amatir latihan.
kamu mau kemana?
pak guru Chukiat menyuruhku untuk merekam group band Kay.
Bisakah kamu menceritakan group band Kay? semuanya.
Tenanglah, aku akan ceritakan semuanya.
Disaat liburan sekolah tiba, Kay mencari anggota terbaik disekolah kedalam bandnya.
Dimulai dari bassisnya yang dapat bermain bass dengan kerasnya
Rat Cha Mung
Drummer yang dapat memukul seperti gemuruh petir
Doom "Thunder"
Vocalis yang suaranya dapat memecahkan kaca
Tem "Impact"
Di bagian gitar, KAY ! siapapun yang melihatnya bermain, akan berkata. .
Mereka berempat membuat band bernama
T H E A R E N A !!!
Sepertinya dia terlalu banyak membaca komik.
Hei Koong
Kita tidak usah ikutan sajalah, aku rasa kita tidak bisa
Dasar kau ini, kau takut dengan mereka? lagipula kita sudah punya Ern
Sebentar, kau saja belum menanyakan dia mau masuk atau tidak
Aku mau.
"Saat di Bangkok, aku juga ikutan sebuah band untuk kompetisi Hotwave"
"Kompetisi Hotwave merupakan kompetisi terbaik diajang SMA, kami selalu ikut setiap tahunnya."
"tapi kami selalu terhenti di semi final."
Pada saat aku diberitahukan aku akan meninggalkan Bangkok
Aku langsung mengakui kalau aku tidak bisa ikut tahun ini
Pada saat Koong mengajakku, Aku mendapatkan harapan lagi
Kamu tidak usah takut Ern, Saat tangan Ex sembuh kita akan mulai berlatih
Lalu kita akan masuk final bersama
Tadi siang dia bilang, dia sudah bosan
Kenapa ?! / Tidak apa
Sudah penuh semuanya.
hah? sudah penuh semuanya kak?
Kita ke tempat ayahku saja.
Ayah ada tidak? / Dia sedang keluar.
Kamu mau mengubah tempat ayahmu ini jadi sebuah studio ?
Ya, seperti itulah.
Dimana perlengkapan Drum mu?
Ada di sekitar situ.
Kurasa tempat ini boleh juga.
Hanya Dirimu. Jika kau melihat lebih dalam ke jantung hatiku, hanya ada dirimu
waktu masih ada untukmu
Kau bakar jiwaku dengan api asmaramu
Kau hancurkan hatiku dengan satu kedipan mata
Hanya dengan melihatmu
Sudah membuai hatiku
Seiring berlalunya waktu, cintaku mulai mekar
Andai saja malam ini aku milikmu
Hanya menggenggam tanganmu, membuat hatiku bergetar
Hanya aku dan hanya cintaku
Akan mencintaimu selamanya dengan seluruh hatiku
Hanya dirimu. Aku hanya ingin berada di sebelahmu
Pada saat ini hanya ada dirimu yang berdansa denganku
Semenjak ada Ern, Band kita jadi hebat.
Sudah sudah.
Syaratnya, setiap band harus membuat 1 lagu sendiri.
Lalu siapa yang akan membuat liriknya?
Ped, Kamu yang buat
Tidak mau, Aku tidak tahu caranya.
haiz, kamu ini kan waktu itu memenangkan lomba menulis di sekolah
Sial, Itu hanya lomba membuat puisi
Sial.
Lagu yang dibuat harus lagu cinta tanpa ada kata "cinta" di dalamnya
Bagaimana cara membuat lagu cinta tanpa kata "cinta" ?
mudah saja, orang yang sedang jatuh cinta yang akan membuatnya.
Tapi aku tidak sedang jatuh cinta.
Hei, waktu kamu kecil yang suka padaku, itu apa?
Hiiii, Ada apa dengan kalian berdua ini, ayo ceritakan.
Pada saat itu..
haiz, Bisa kah kau diam? ayo ayo ayo.
Pada saat itu, waktu aku masih kecil ada gosip yang menunjukkan aku dan Koong saling menyukai yang disebarkan oleh Thuang
lalu kenapa Koong dan Ern digosipkan seperti itu?
Pada suatu malam, seseorang menelepon rumahku dan mengaku sebagai Koong.
Hei Ped, Kenapa jadi giliranmu yang berisik?
Tapi aku benar-benar tidak meneleponmu malam itu.
Maafkan kalau begitu, aku hanya mendapat kabar yang menelepon itu Koong.
Haiz, yasudahlah, Lagipula itu sudah lama sekali.
Aku mau tanya, apakah kamu sudah punya seseorang yang spesial ?
Memangnya kenapa?
Jika kamu sudah ada, kamu yang membuat lagunya.
Aku belum ada.
Hei, Apakah kamu lesbi yah?
Gila kamu.
Biasa sajalah, kamu kan terlihat tomboi
Bagaimana denganmu Ped? Ada orang yang kamu suka?
Kalau Ped, Pasti tidak ada
Bagaimana kau bisa tahu?
Dari dulu berteman dengan dia, Dia tidak pernah mendekati wanita
Mana buktinya ?
Aku hanya belum menemukan yang kusuka.
Bagaimana denganmu Ex?
Aku belum ada.
ADA !
Perempuan yang disukai Ex bernama Som.
SOM AH !! begitulah terdengarnya.
Jangan!
"Pada saat aku melintasi kamarnya, Aku mendengar suaranya dikamar"
"Pada saat aku mengupinginya, pintunya terbuka dan celananya basah."
"Anak zaman sekarang, perlakuannya begitu."
Kalau ingin Pinjam DVD kepadaku saja.
"Kalian salah paham, kenyataannya, aku memang suka kepada Som"
"Karena malu, aku hanya bisa melihat fotonya saja"
"Pada saat aku meminum jusku, Jusku tumpah diatas fotonya."
Som
Ahh
"Aku mengambil tisu dan mengelap fotonya"
"Aku lap celanaku, Pada saat aku mau ke wc aku liat ayahku didepan pintu"
Begitulah cerita sebenarnya.
Kalian ingin mendengarkan cerita yang lain?
Saat dia bermain dengan donat.
Ceritakan pak, ceritakan ayo
"Pelanggan menunggu di toko. Aku../ Pah.."
"Ayolah ini pembicaraan anak muda"
"Jangan Pah ! / Aku berjalan melewati WC.."
"Kau boleh tanyakan padaku nanti nak / Turunlah !"
Bagaimana kalau kita suruh Ex untuk menulis lagunya?
Pada saat sedang jatuh cinta justru dia tidak akan bisa untuk menuliskan kata-katanya
"Kamu ikuti dia, lalu tulis segala yang dia lakukan mengerti?"
"hari ini aku datang ke sekolah lebih cepat."
"disaat itu juga dia juga datang pagi hari"
"aku berjalan lurus ke arah pujaan hatiku"
"untuk ke wastafel, mencuci muka dan menyegarkan diri"
"aku memukul paku sambil menatapi kecantikannya"
"melihat dia menari dengan indahnya"
"lalu dia berjalan kearahku, Aku berdiri dan menatapnya"
"Untuk melempar bola"
"Aku melancarkan pukulan pukulan mematikan kearah lawanku"
"Aku membuatnya tidak dapat berkutik"
"Saat itu datang lah pujaan hatiku"
"Ia melihat diriku, Lalu mata kita pun bertemu"
Berhenti !
Hei !
"Dan aku melihat bintang bintang"
Bagaimana hasilnya?
Tidak berguna.
Bagaimana aku bisa menulis, jika Ex saja begitu.
Aku kan malu.
Jika kau suka padanya, katakan saja sejujurnya.
Benarkah ?
Tidak
Jangan kau tutup tutup perasaanmu.
Lihatlah, kalau perempuan saja bisa mengatakan begitu, kenapa kamu tidak?
Omong kosong, Kalau bisa, bagaimana kamu melakukannya?
Aku bisa, waktu selesai pentas seni, pada saat Som selesai menari, kamu berikan hadiah yang dia sukai.
Mudah bukan ? Kalau begitu aku pasti dengan mudah mendapatkannya
Sok tau
Kenai dia
Hei kalian tidak ada kerjaan kan ?
Bantu bapak mengangkat barang-barang
Hadiah apa yah ?
Bunga, boneka atau barang-barang sejenis.
Kata apa yang dapat digunakan untuk menggantikan kata "cinta" ?
bisa kata, "suka"
"Kangen"
"Perhatian"
Kata kata yang seperti itu, lagipula setiap orang punya katanya masing-masing.
Mungkin kata yang tepat untuk Ex adalah "pemalu".
Bagiku, "bodoh" kata yang tepat untuknya
Bagaimana dengan Ped ? Kata apa yang akan kamu gunakan ?
Indahnya
Mungkin
Haiz, tidak boleh, masih ada arti "cinta" didalamnya
Kau tidak boleh curang / begitu ya
Aku sudah menyiapkan CD yang lagunya tak ada kata "cinta" didalamnya.
Di daftar ini juga terdapat judul-judul lagu yang tidak ada kata cintanya.
aku masukkan disini ya.
Bagaimana kalau Ern saja yang menulis lagunya.
Aku tidak tahu
Lebih baik Ped yang menulis liriknya
Lagipula, Koong yang menyanyi, seharusnya liriknya dari sudut pandang lelaki.
Ayolah, Tidak susah kok. Tulis saja lagunya dari dalam perasaan dalam hatimu.
dari perasaanku?
Perasaan seperti ketika kamu memikirkan orang yang kamu suka
Ped pernah suka seseorang kan?
Ern, Ern, Ern, Ern
Ada apa Koong?
Aku ingin bertanya sesuatu
Kamu suka Ern yah?
Tidak
Benarkah?
Ya, Memangnya kenapa?
Sumpah ya?
Ya, Kenapa?
Tuh kan, Thuang terlalu berlebihan.
Dia bilang kamu suka kepada Ern
Dia melihatmu dan Ern berpegangan tangan.
Aku mengangkat Drum
Sial, Aku harusnya tidak percaya kepadanya.
Untuk itukah kamu datang kemari?
Itu lagu yang kamu buat?
Sini aku lihat
Ini belum selesai
Lagu yang kau dengarkan ini,
Kau tahu aku tidak menulisnya, Aku tidak berani mengakuinya, sayangku
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa orang itu adalah kau
Ini kau yang buat ya?
Apa judulnya?
Belum ada judulnya
Bagus juga, mudah didengarkan
Pas sekali dengan apa yang aku rasakan sekarang
Pas sekali dengan perasaanku
Sial ! Aku suka Ern Aku suka Ern
Kamu orang pertama yang aku beritahu
"Pada saat Ern mendatangiku karena dituduh aku suka padanya Aku tidak pernah melupakan muka tangis Ern kepadaku,"
"Dia sangat manis, membuat hatiku berbunga."
"Pada saat aku tau dia pindah ke Bangkok, Aku mulai memendam perasaan itu"
"Pada saat dia kembali, perasaan itu muncul kembali"
"hari berganti hari, perasaanku kepadanya semakin besar"
Lihat, bekas cat yang diberikannya.
Aku tidak menghapusnya sampai sekarang
nih, Aku kembalikan
Aku pulang dulu yah
Usahakan kamu cepat selesaikan lagu itu
Jadi aku bisa menunjukkan perasaanku kepada Ern
Semangat ya. oke ?
Aku berdiri sendiri.
Sepi didalam hatiku
Aku sendiri. Dapatkah kau mendengarku.
Sangat sepi sekali.
Ern
Oh, Aku tidak mau. kasi saja kepada Ped.
Aku sudah susah belikan masa kamu tidak mau?
Aku lagi sakit gigi, Jadi aku tidak bisa meminumnya.
Oke deh.
Gaya Kay keren.
Jangan bercanda, Ern lebih keren
gaya Kay hanya pura pura didepan sebenarnya dia sangat pemalu
Kamu sedang mengomentari dirimu sendiri?
Ern tidak mengerti, kami sangat berbeda, coba saja bandingkan.
Kalian memang berbeda. Kay lebih keren
Ern
Halo Pah ?
Halo ?
Ped!
Kenapa?
Setelah konser selesai sebaiknya kita berpisah.
Mengapa?
Aku akan mengungkapkan perasaanku kepada Ern
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Hei, kenapa?
Aku ingin cepat menyelesaikan lagu kita.
Terima kasih, kawan
Hari ini kekecewaan telah menemukan jalannya
Setiap hari kesedihan ini hampir tidak tertahankan
Ketika kau terluka, menangislah
Hingga kau hanya tersisa
Dengan air mata
Biarkan air matamu menetes dengan bebas. Jangan ditahan. Biarkan keluar.
Biarkan air mata membantu hatimu untuk mengingat betapa terlukanya dirimu
Tak ada yang lain hanya air mata yang bisa membantumu melewati ini semua.
Ingatlah
Seberapa besar lukamu. Biarkan air mata menjadi temanmu.
Ped, Koong meneleponmu
Halo
Ped
Kenapa?
Kamu sebaiknya kesini sekarang.
Memangnya kamu kenapa?
Aku sudah tak sanggup tinggal disini, Aku ingin pergi saja.
kamu ada dimana?
Aku sudah belikan tiket ke Bangkok, cepatlah ke stasiun segera, dan bawa uang yang banyak. Aku tunggu disini ya.
Ma, aku malam ini akan menginap di rumah Koong, Aku ingin belajar untuk midsemester.
Bohong
Kamu sebenarnya kenapa?
(Cinta pertamaku, Hancur berkeping-keping)
(Apa ini terlalu awal untuk kecewa)
"Pada saat Som selesai menari"
"Aku membawa Ern kebawah pohon yang katanya jikalau mengungkapkan perasaan disana, maka semua akan terkabulkan"
"Saat itu juga aku menunjukkan kepadanya lagu."
Ern
(Bukan terbaik dalam perkataan, tapi dalam cinta.)
(Kuberikan apa saja yang kau inginkan.)
Kenapa kau menunjukkan lagu ini kepadaku?
Aku suka Ern.
"Bukannya membahas perasaanku, dia justru membahas perkembangan band kita."
"Aku berusaha untuk membalikkan pembicaraan, lalu Ern berkata begini kepadaku."
Koong jangan mencoba melakukan ini lagi.
"Aku secara tidak langsung memaksa Ern dengan alasan akan berhenti bermain musik."
Jika Ern tidak suka, Ern harus keluar dari band kita.
Apa yang terjadi setelah itu?
Dia pergi begitu saja.
Sial, Bagaimana sih kamu ini.
Aku senang kau ada disini, Ped
Lalu bagaimana dengan Ex?
Aku sudah meneleponnya, tetapi ayahnya yang mengangkat
katanya dia akan menyampaikan pesanku kepadanya. dan akan membawanya kepada kita
Ah, Kalian disini ternyata.
Ex sepertinya ada masalah juga, Jaga dia baik-baik ya.
Ada apa denganmu Ex?
"Hei Ped, Kamu liat kan aku bermain tangkap telur? untuk mendapatkan hadiah kesukaan Som."
Pena
"Aku Mencobanya lagi berulang ulang."
"Pada saat aku sudah mendapatkannya, aku langsung ketempat som berada."
Hei.. Lihat itu !
"Ternyata itu si tomboi, dan hadiahnya lebih besar daripada milikku"
Jus jeruk, bir, minuman dingin. Menyegarkanmu.
Kau mau ?
Paman, ada berapa banyak bir yang paman punya?
Aku punya banyak bir disini.
Aku beli semuanya yah.
Sejak kapan kamu minum bir?
Paman, sedotannya donk
Kau pergi tanpa meninggalkan pesan. Aku bahkan tidak siap
Kau melukai orang yang mencintaimu dan ini hampir membunuhku
Bahkan gula terasa pahit bagiku
Aku bagaikan harimau yang terluka yang sakitnya akan menjinakkannya untuk selamanya
Jika kau benar-benar tidak peduli.
Maaf, teman saya mabuk
Hei ! Kau mengganggu penumpang lain !
Dengan mengucapkan selamat tinggal padamu dan berharap cintamu kekal untuk selamanya
Semoga kau beruntung seperti kau menjaga jarak dengan pria yang tidak kau inginkan
Biar aku yang membayar tagihannya agar aku bisa membayar lunas semua kesedihanku
Kau pergi tanpa meninggalkan pesan, aku bahkan tidak siap
Kau melukai orang yang mencintaimu dan ini hampir membunuhku
Aku bagaikan harimau yang terluka yang sakitnya akan menjinakkannya untuk selamanya
Biar aku yang membayar tagihannya agar aku bisa membayar lunas semua kesedihanku
Pecundang
Hei Koong, Ini kan sekolah khusus perempuan, kenapa kita kemari?
ini adalah suatu hal yang penting. Seperti pelatihan militer yang akan kita lakukan sekali seumur hidup
Som....
Ern...
Jika aku disana, akan kusiksa kalian semua.
Sial, Kenapa semuanya begitu?
Sabar dulu, Biasanya yang seperti itu punya teman yang cantik.
Lihat-lihat
Hei, Jika ada yang cantik disana berarti ada yang..
SIAL !
Tutup matanya,
Kita sudah sampai
Kita sampai dimana?
Kita berada di tempat final Hotwave
Kita akan tetap meneruskan band kita bersama-sama
Mulai sekarang, aku akan memulai hidup baru.
Aku akan fokus ke band kita Dan masuk ke final Hotwave bersama.
Aku juga akan melupakan Som
Dan juga akan melupakan si tomboi itu !
Hei Ped, Ada yang kau ingin katakan?
Seperti apa?
Seperti apa yang kau ingin ungkapkan
Ada.
Tentang, lagu kita.
Haiz, Itu masalah gampang,
Kita kan bertiga, kita pasti akan membantumu.
Mulai saat ini, kita akan fokus ke band kita.
Lalu kita akan berusaha bersama.
Lalu kita akan,
Kesana untuk mewujudkan impian kita.
Disini,
Banyak band besar yang terlahir dari tempat ini.
Kala (Band Thailand)
Clash (Band Thailand)
Labanoon (Band Thailand)
BODYSLAM !
Hampir gagal, terlalu capek terlalu melelahkan.
Berjalan menuju arah yang buntu.
Atau berbalik, jika bersikeras untuk melanjutkan. Hal yang lebih sulit pasti akan datang.
Aku selalu percaya pikiranku, atau apa dia salah ?
Pi Toon.
Bodyslam.
Adalah aku yang tersesat.
Tapi hidup harus mengikuti mimpi.
Koong.
Lewati kegagalan.
Dimana akhirnya? Walaupun begitu tetap berjalan.
Cut !
Promo "Save My Life", Bagian 2 Pengambilan 2, berakhir!
Siapa yang menyuruh pemuda pucat ini masuk kemari?
Cepat suruh mereka keluar, Mereka sangat mengganggu sekali.
Toon, Penghayatanmu tadi masih kurang.
Toon, Namaku Koong. Aku pasti akan kembali kemari
Aku juga, Namaku Ex. Kita pasti kembali.
Toon, Jangan dengarkan perkataan teman-temanku.
Jangan lupakan aku
Jangan dengarkan perkataan anak-anak itu. Cepat bawa mereka keluar dari sini.
Toon, itu pick gitarku.
Aku pasti akan kembali untuk mengambilnya. Jangan lupakan aku.
Hidup harus mengikuti mimpi / Toon
Walau gagal
Biarkan aku bernyanyi untuk Toon
Aku mengidolakanmu Toon, Ingat aku..
Kita memulai hidup baru, maka kita harus punya nama baru.
Dari dulu, kita selalu mengalami kegagalan.
"Kita bertiga, Kita seperti orang payah (suck)."
"Aku, patah hati."
"Ex, patah hati juga."
"Ped, tidak patah hati."
"Tetapi dia tidak pernah mendekati perempuan."
"Kita menjadi orang orang yang tidak berguna"
"Tapi kita tidak akan menyerah."
"Karena kita bertiga orang yg berhasil (succeed), kita buang semua hal yang buruk tersebut"
"Untuk semua pecundang seperti kita, bangkit dan lahir kembali."
"Seperti benih (seed), kita akan tumbuh besar dan berkembang"
Aku mengerti sekarang kenapa Arena tidak terkalahkan.
Karena kalian terlalu bermain-main dengan ini.
Arena itu bukan apa-apa bagi kami, mereka seperti pecundang, terlalu banyak gaya.
Tidak ada apa-apa
Kenapa kamu sendirian? sedang patah hati?
Tidak, Aku yang mematahkan hati seseorang.
Koong memang seperti itu, suka berbuat sesuka hati.
Aku mengerti. dia seperti itu.
Aku meminta maaf atas nama Koong.
Ped tidak salah apa-apa, mengapa harus minta maaf?
Lalu, apakah kamu akan kembali ke band?
Mungkin tidak. Itu lebih baik. Aku tidak mau jadi sumber masalah.
Ped lagi menunggu siapa?
Tidak ada
Kalau begitu, Aku pulang dulu.
Ern
Aku masih ingin melihat kamu ada disampul album yang dijual ditokomu.
Bagaimana, Bagus tidak?
Apakah kalian mau mencoba ini?
Rom Signature NC2C Model Pro Series. Banyak Rocker yang memakai gitar ini.
Tidak, Aku mau yang itu.
Flying V. Pilihan yang bagus.
Nah, Silahkan dicoba.
Pak, ambilkan speaker yang itu
Pilihan yang bagus
Ini speaker yang bagus.
Dapat mengatur sendiri sound yang masuk, sehingga suara yang keluar pasti bersih..
Musisi - musisi hebat mengakuinya.
Rocker angkat kaki kiri atau kaki kanan?
Tidak tau, Kanan mungkin.
Oke, Bagaimana kalau begini?
Berikan Suaramu !
Hei, kau rocker.
Aku cinta kalian semua.
Ok, pak
Kamu oke dengan gitar itu?
Bukan. Aku pilih Bass yang itu
Pilihan yang bagus.
Bass ini untukku, Koong?
Tidaklah, Bass itu milikku.
Aku pinjamkan untuk kamu.
Dalam Band, jika Pemain Bass nya terkenal, Bassnya pun akan ikut terkenal.
Ayo kita pergi.
Yakinlah, Nantinya kita pasti akan berhasil.
Sangat dingin
Tanpamu seperti tanpa kehangatan.
Si Kay maunya apa? aku sudah membuatkan lagu tapi tidak ada yang dia terima
Sudah biarkan saja, Kay memang seperti itu
Kay tolol, dia tidak mengerti seni
Lebih baik aku keluar saja dari band kalau begini caranya
Sudah sudah, jangan dipermasalahkan
Tetapi aku tidak pernah dianggap
Kay Itu bodoh..
Aku jadi ingin sekali memukulnya.
aku ingin dia menyesal
Siapa yang menyiramiku? Sial..
Hey siapa disana?
Ayo Koong, kita pergi saja dari sini
Kenapa kamu memanggil namaku.
ooh itu Koong
awas kau yah
kupukul nanti kau
Oi, sedang ada apa disana?
Cepat Keluarlah ! atau kupukul pakai gayung nih
Sabar, Sabar. Aku bukan Koong. Aku Kay.
Kay yah? Saat yang tepat !
Kau Kalah! Aku akan melihatmu di neraka
Ada apa dengan muka kamu?
Kamu tidak perlu tahu.
Aku telah mengeluarkan Tem dari Band.
Aku tidak peduli dengan urusan band mu.
Lalu kamu tidak mau tahu siapa penggantinya ?
Matilah kita.
Ayo kita pergi.
Mau kemana?
Tentu saja latihan.
Aku hanya ingin mengembalikan CD ini.
Oooh, Kenapa mengembalikan ini cepat sekali?
Aku takut, kalau Ern pergi lagi.
Dasar.
Bagaimana latihanmu tadi dengan Arena?
Tadi aku lewat studio musik, tampaknya kamu sangat menikmatinya.
Latihannya seru sekali, Ped. Tapi aku sering salah memanggil Kay jadi Koong.
Ern !
Oh ya Ped, Bagaimana dengan lagumu?
Sedang dikerjakan
Bagaimana kalau kamu pinjam lagi saja?
Tidak usah, Aku pergi dulu ya.
Aku tidak sedang jatuh cinta denganmu Aku tidak terlalu menyukaimu
Tapi hanya ingin melihat wajahmu
Aku tidak mencintaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu
Aku tidak menyukaimu tapi hanya ingin melihat wajahmu
Aku tidak terlalu merindukanmu tapi hanya ingin melihat wajahmu.
itu saja
I need you, Love you..
Need you, Want you..
Love you, Need you, Want you..
"[Ern] : Hanya ingin melihat wajahmu. Sudah lama tidak mendengarnya."
"[Ped] : Kamu sudah mendengarnya?"
"[Ern] : Sudah."
"[Ped] : Baguskah?"
I need you, love you, want you
Kamu sama sekali tidak mirip dengan pemain band Losso
Begitukah?
Ped
Boleh aku bertanya sesuatu?
Bertanya apa?
Ped, bagaimana perasaanmu kepadaku?
Maksudnya apa?
Apakah kamu suka kepadaku?
Dulu aku suka.
Bagaimana dengan sekarang?
Sudah tidak lagi
Oke, Kalau begitu, Sudah dulu ya.
Tunggu, Jangan dibuka dulu.
Dengarkan yah.
Lagu yang kau dengarkan ini,
Kau tahu aku tidak menulisnya, Aku tidak berani mengakuinya, sayangku
Jangan, Jangan.
Dengarkan dulu sampai selesai.
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa orang itu adalah kau
Sudah Selesai
Lagu yang kau dengarkan ini,
Kau tahu aku tidak menulisnya, Aku tidak berani mengakuinya, sayangku
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa orang itu adalah kau
Bagaimana?
Lebih bagus daripada yang aku kira.
Lagu ini bagus.
Sebenarnya, Lagu ini bukan untuk band.
Apakah Ern masih ingat waktu ada yang menelepon malam-malam?
Sebenarnya, bukan Koong yang menelepon.
Ped kah?
Lalu kenapa kamu berbohong dan memakai nama Koong?
Karena aku takut dengan ayah Ern.
Kalau begitu kenapa kamu meneleponku?
Karena aku suka Ern, Aku suka kamu, Benar aku cinta kamu.
Aku sudah tahu.
Ah, Bagaimana dengan Koong, Ped?
Tidak usah khawatir, Koong sudah memulai hidup baru.
Maksudnya, Dia sudah tidak menyukai Ern lagi.
Jadi?
Aku juga suka,
Dengan lagu ini.
Bagaimana denganku?
Pikirkan saja sendiri.
Hei, Ada apa denganmu.
Hei Ped !
Dari semalam kamu kemana?
Memangnya kenapa?
Semalam aku menelepon,tapi kata ibumu kamu pergi
Aku mencari inspirasi untuk membuat lagu kita.
Sampai sekarang aku belum mendapatkan inspirasi itu.
Hei tidak usah sedih, kami akan membantumu. Aku sudah membuat sedikit, mungkin tidak sebagus buatanmu.
Bukan tentang perempuan
Kita tidak akan membuat lagu cinta
Karena perempuan tidak pantas dicintai
Hal yang tidak akan dimengerti perempuan.
Bagus sekali !
Memang kenapa dengan mereka?
Kau masih belum mengerti,Ped ? Aku tahu tentang perempuan
Pertama yang aku tak suka, Perempuan itu menyebalkan.
Kamu itu yang menyebalkan !
Lalu perempuan tidak akan suka lagu kita?
Betul sekali Ped, karena, Perempuan itu Egois.
Hei, Bagaimana dengan ibu kita?
Sial, itu hanya untuk anak muda. tapi perempuan itu, Pembual.
Kenapa kalau ayam itu berminyak tapi bebek tidak yah?
Hey, tapi aku masih suka perempuan. Apakah kalian sudah tidak suka?
Tentu kami masih suka, Tapi aku tidak suka Perempuan yang berjualan.
CD ini susah sekali untuk dijual
Mau kah kamu membelinya?
Ada lagi perempuan itu juga..
Hei hei, Aku percaya.
Oke, Ayo kita mulai.
Ayo !
Berangkat !
1 2 3 4 5 6 7 8.
1 2 3 4 5 6 7 Yeah!
1 2 3 4 5 6 7
Ya, 1 2 3 4 5 6 7 8.
1 2 3 4 5 6 7 8.
1 2 3 4 5 6 7 ..
"[Ern] : Teruslah berusaha! (berikan yang terbaik)"
Kalian menyebalkan, kurasa ini tidak pas. / Aku juga berpikir demikian
Aku juga setuju, itu sangat buruk.
"Seperti halnya kita.Tidak pernah melakukan sesuatu yang benar ."
Sakit Hati.
"Kebanyakan tidak berhasil."
"Tidak ada satupun yang bisa mengingat. Tidak ada yang peduli."
"Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah terluka."
"Perempuan mengecewakan kita."
"Selalu terakhir kali."
"Apapun yang kita lakukan."
"Semuanya dimana-mana./ Kita pecundang."
Tapi tidak apa-apa selama kita masih berusaha.
Masih ada harapan yang menanti kita.
Mungkin kita dilahirkan untuk kalah tetapi kita tidak dilahirkan untuk menyerah.
Setidaknya kita akan berhasil
Meski kita tidak berguna dan hidup kita sia-sia.
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Hidup, sukses. Setidaknya kita mengalami keduanya.
Meski kita tidak berguna dan hidup kita sia-sia
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
"[Ern] : Teruskan berusaha!"
SuckSeed.
Suckseed.
"Sekarang kami akan mengumumkan yang masuk 20 besar di kompetisi"
"Hotwave Music Award 2007"
"Yang pertama masuk adalah dari sekolah Chetuphon adalah.."
"ARENA ! Selamat ! Yang kedua yang masuk adalah.."
Sudah biasa lah.
Tenang sajalah, masih ada 19 lagi.
"Sekarang yang ke-5.."
"Terlalu bersemangat. Yang ke-10 adalah.."
"Yang ke-13 adalah band GTR.."
Kalian tenang saja.
Kita pasti masuk kok.
"Kali ini, yang masuk berinisial. S.S"
"Yang masuk 20 besar kali ini adalah.."
"SO SAD ! Selamat kepada kalian."
"Kali ini, band yang ke-15 anggotanya berjumlah 3 orang adalah.."
"Uncle's Condominium. Dari kampus Monfort."
"Oh kesalahan pemirsa, ternyata anggotanya berjumlah 4 orang."
Kalo nama nama aneh itu bisa masuk, seharusnya kita bisa masuk juga.
BODOH !
"Sekarang, kita akan masuk ke band terakhir yang akan masuk."
"Mereka adalah.."
Suckseed
"Adalah.."
"...Adalah Aku sangat tegang sekali untuk mengatakannya. Ayo kita serius. yang masuk adalah.."
"Adalah.."
"Adalah !"
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah kesal !
Ped cepat nyalakan radionya
Kami telah mengumumkan semuanya, selamat kepada para finalis yang masuk.
Hei Koong, Kau ini menyebalkan sekali.
Aku kesal sekali.
Lalu bagaimana caranya untuk mengetahui kita masuk?
Aku tidak tau, DJ nya membuat kesal aku.
Selamat Ern, Kamu masuk. / Dia selalu berkata "adalah,adalah,adalah".
Kamu yakin akan ini? Ern apakah kamu yakin?
Kita masuk ! Ern bilang kita masuk! Suckseed masuk !
Kita harus melakukan ini 1x lagi. / Ayo-ayo.
Kita tidak ada waktu bermain-main lagi. kita harus berpikir, Untuk memberikan yang terbaik
Aku berani bertaruh, jika tidak ada yang tertawa, aku akan menjadi biksu
Aku yakin kita pasti dapat menghibur
Hei kecil, bisa tidak keluarkan busa lebih banyak lagi?
Gendut, Tambahkan "Eno" yang lebih banyak.
Terima kasih pak.
E-P-E-D itu apa yah?
Eped, Nama gitarku.
Manisnya itu./ Oh memang bagus sekali namanya. Apalagi dipegang ditangan yang tepat.
Bukan itu. Tapi orangnya.
Dasar!
Cinta monyet.
eh Ped, Apakah kamu sudah mendengarkan laguku?
Hah? Yang mana?
Lagu yang diputarkan oleh radio setelah pembacaan finalis berakhir. Sudah belum?
Oooh, Sudah, Lagunya sangat menarik, Indah, dan enak untuk didengarkan.
Kamu pasti sebenarnya belum mendengarkannya kan?
Maaf, sebenarnya belum.
Tapi kamu bisa memainkannya untukku nanti.
Jangan berharap.
marah ya? ayo apakah kamu marah.
Aku pergi ya ma. / Semangat ya..
Akhirnya kita sampai.
Ada apa?
Kita bermain setelah Arena.
Tidak apa-apa, Jadi mereka bisa membandingkan siapa yang terbaik.
Dimana gitar dan bassnya?
Ooh,tadi aku pergi melihat ini, jadi kutinggalkan disana.
Ped, Bisakah kau ambilkan gitar untukku?
Apakah kamu tidur nyenyak semalam?
Ya, Setelah selesai telepon semalam.
Apakah kamu lelah? / Tidak juga.
Ped !
Cepatlah sedikit.
Arena bersiaplah, habis ini kalian
[Ped] : Berikan yang terbaik !
Berikan tepuk tangan untuk, SO SAD.
Anak-anak ini berbakat sekali, bukan?
Benar sekali / Tapi kita masih punya satu.
Mereka adalah..
ARENA !
Halo. Kami dari Arena.
Hebat sekali.
Lagu ini mungkin tidak seindah lagu lain.
Tapi lagu ini mempunyai arti yang dalam untukku.
Dan setiap kata-kata yang tertulis disini.
..berasal dari senyuman yang aku dapat darimu.
Mendorong pena ini untuk menyampaikan arti ini.
Ern benar-benar yang terbaik.
Benar sekali.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku rasa...
Aku belum bisa melupakan Ern.
Lagu yang kau dengarkan ini, Kau tahu aku tidak menulisnya.
Aku tidak berani mengakuinya, sayangku
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa. . .
. . .orang yang menginspirasikan lagu ini...
Aku tidak berani mengakuinya, sayangku.
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa. . .
. . .orang itu adalah kau.
Kau tahu mengapa aku bisa melakukan ini?
Kau. .
. . .menulis lagu ini untuk Ern?
Lagu yang kau dengarkan ini, Kau tahu aku tidak menulisnya.
Aku tidak berani mengakuinya, sayangku.
Kau. . .
. . .menyukai Ern, bukan?
Ingatlah.
Lagu yang kau dengarkan ini, Kau tahu aku tidak menulisnya.
Aku tidak berani mengakuinya, sayangku.
Hanya ingin kau tahu dan ingat bahwa. . .
. . .orang itu adalah kau.
Ayo kita sambut, Arena.
Aku ingin bertanya, sebenarnya siapa sih yang membuat lagu ini.
Ooh, sebaiknya tanya kepada penyanyi kita.
Ok bagaimana? / Sepertinya lagu ini berasal dari pengalaman pribadi. benarkah?
Dia hanya tersenyum saja.
Mungkin dia malu, baiklah kami tidak memaksa.
Oke kalau begitu kita beri tepuk tangan sekali lagi buat Arena.
Hei, Berikan yang terbaik.
Semangat ya Ped.
Ayo kita sambut bersama-sama. Suckseed.
Selalu patah hati. Selalu terluka.
Tidak ada yang peduli.
Selalu mengalami sakit.
Gagal mendekati perempuan.
Selalu terbelakang, selalu sial.
Sungguh sial. Sungguh payah.
Tapi tidak apa-apa selama kita masih berusaha. Masih ada harapan yang menanti kita.
Mungkin kita dilahirkan untuk kalah tetapi kita tidak dilahirkan untuk menyerah.
Kamu mau kemana?
Hei Koong, Sebenarnya ada apa?
Aku memang memberikan lagu itu ke Ern.
Tapi aku tidak tahu kalau lagu itu dipakai di Arena
Lagu apa emangnya?
Tapi aku tidak menyangka kau masih menyukai Ern.
Terserah kau saja, Aku tidak peduli.
Sial, Kau selalu saja begitu.
Hei, sebenarnya ada apa?
Dari dulu, kau selalu berbuat seenaknya.
Disaat kau tidak suka, kau membuangnya.
Jika kau suka, kau selalu mengambilnya.
Kau selalu egois, tidak pernah memperhatikan perasaan orang lain.
Memangnya kamu sudah sempurna ? Kamu juga masih ada salahnya.
Aku menyukai Ern lebih dulu daripada kamu.
Lalu kenapa kamu tidak bilang? Kamu malah diam saja
Kapan finalnya dimulai?
Setelah ujian semester.
Benarkah? Enak sekali, Aku iri kepada kalian.
Sebentar lagi kalian akan jadi band besar yang terkenal.
Ped katakan saja apa yang ingin kau katakan.
Maafkan aku Ern.
Aku tidak tahu.
Aku masih punya perasaan yang sama dengan Ern.
Tetapi, aku tidak tahu.
Tidak apa-apa Ped, kita masih bisa seperti dulu.
Koong beruntung sekali yah.
Kita tidak sedang membicarakan Koong.
Ped homo yah?
Dasar gila.
Semoga beruntung Ped.
Tapi tidak apa-apa selama kita masih berusaha.
Masih ada harapan yang menanti kita.
Mungkin kita dilahirkan untuk kalah tetapi kita tidak dilahirkan untuk menyerah.
Setidaknya kita akan berhasil
Meski kita tidak berguna dan hidup kita sia-sia.
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Hidup, sukses. Setidaknya kita mengalami keduanya.
Meski kita tidak berguna\~dan hidup kita sia-sia
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
"Reunian bersama Arena"
Hei Ped, Kenapa kamu disana? ayo kita masuk acara sudah dimulai.
Aku bentar lagi kesana.
Oi, kami tunggu ya. /Kami kangen kamu Ped. Duluan ya
Hei Ped, Kaukah itu?
Ex, Aku hampir tidak mengenalimu.
Sial, Sudah lama sekali. Ayo.
Hai, Ped
Kamu terlambat sekali
Boleh aku minta tanda tangannya?
hei, aku kira kamu mendownloadnya saja.
Jika mereka beli di toko Ern mereka pasti berkata.
Kenapa yang jual mirip dengan yang ada di albumnya.
Hei Ern, boleh kami berfoto denganmu?
Aku rindu masa-masa denganmu dulu. Ern.
Bagaimana perasaanmu setelah membaca itu?
Indah sekali, sangat menyentuh.
Kamu sama sekali tidak berubah.
Aku kira banyak yang berubah dariku. kecuali, fakta aku masih pecundang
Menurutku tidak ada yang berubah darimu sampai sekarang
Apakah kamu sudah punya seseorang yang spesial?
Belum ada.
Aku masih sama seperti dulu Ped.
Boleh aku meminta tanda tanganmu?
Semuanya mohon perhatiannya, kita hampir ada diakhir acara kita.
Aku sudah menyiapkan video yang spesial dibuat untuk hari ini.
selamat menikmati, mohon tunggu sebentar
"Apakah kalian masih ingat?"
Hiii, Apa yang dulu aku lakukan ?
Sebenarnya lagu suckseed itu sangat bagus.
Aku pergi dulu.
Apakah kamu masih sering bermain?
aku sudah lupa semuanya
Akhirnya kita di pengunjung acara kita hari ini. Terima kasih telah datang.
Sampai Jumpa tahun depan !
Ped,bisakah kamu turun? Acara kita sudah selesai.
Hei, Bassku.
Selalu patah hati. Selalu terluka.
Selalu tersesat
Tidak ada yang peduli. Selalu mengalami sakit.
Gagal mendekati perempuan. Selalu terbelakang,
Selalu sial. Sungguh sial. Sungguh payah.
Tapi tidak apa-apa selama kita masih berusaha. Masih ada harapan yang menanti kita.
Mungkin kita dilahirkan untuk kalah tetapi kita tidak dilahirkan untuk menyerah.
Setidaknya kita akan berhasil.
Koong.
Meski kita tidak berguna dan hidup kita sia-sia.
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Setidaknya kita akan berhasil.
Hidup, sukses. Setidaknya kita mengalami keduanya.
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Selalu patah hati. Selalu terluka.
Kay, Bolehkah aku pinjam pick gitarmu?
Harus menjadi bajingan untuk melupakan pecundang seperti kamu
Tapi tidak apa-apa selama kita masih berusaha. Masih ada harapan yang menanti kita.
Mungkin kita dilahirkan untuk kalah tetapi kita tidak dilahirkan untuk menyerah.
Setidaknya kita akan berhasil.
Meski kita tidak berguna dan hidup kita sia-sia,
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Setidaknya kita akan berhasil.
Hidup, sukses. Setidaknya kita mengalami keduanya.
Setidaknya, kita berusaha bersama-sama.
Suckseed.
Suckseed, suckseed.
Sangat Jelek
Suckseed.
Sial !
"Pada saat itu, Arena bermain pada penampilan pertama dalam konser Bodyslam."
Selamat yah
"Toon masih mengingat aku, tetapi dia mengira kalau Kay itu adalah Koong."
Kamu siap?
Hei Ped, Kamu tau apa yang lagi trend sekarang?
Hidup tanaman organik, yang sangat menyehatkan tubuh
Aku sudah menyiapkan Band untuk menghibur kalian. Semoga kalian semuanya terhibur.
Suckseed
"Kuberitahu kau, Ped."
"Ini adalah waktunya kita!"
Subtitle created by : Achmad Taufik K